关于新型冠状病毒你需要知道的

如果你需要其他语言的信息:
- 点击这里查看本页的英文版本。
- 查看政府covid19.govt.nz网站上其他语言(external link that opens in a new tab)的帮助和建议。
- 访问民族社区部网页(external link that opens in a new tab)上获取除英文以外的有关新冠病毒的信息。
COVID-19
新西兰已取消了针对 COVID-19 的所有公共卫生要求。 你不需要出发前做测试或提供COVID-19 疫苗接种证明即可进入新西兰。 尽管新西兰没有针对 COVID-19 的公共卫生要求,但你仍应始终遵循基本的卫生措施,例如经常洗手、咳嗽或打喷嚏时用肘部遮挡。 有关新西兰新型冠状病毒疫情的最新官方信息,请参见covid19.govt.nz。
你应该做一个COVID-19测试,如果你有感冒、流感或者COVID-19的症状。COVID-19的症状(external link that opens in a new tab)包括咳嗽、打喷嚏和流鼻涕、发烧、喉咙痛、呼吸急促、嗅觉丧失或味觉改变。
在医疗紧急情况下,随时拨打111求救。
COVID-19测试在新西兰是免费且广泛可用。点击这里(external link that opens in a new tab)查看如何进行COVID-19测试。
你可以在新西兰的大多数药店和超市购买快速抗原测试(RATs)。
政府也提供免费的RATs。你可以在COVID-19 测试 - Healthpoint(external link that opens in a new tab) 找到参与免费RAT 和口罩的领取点,或者拨打 RAT 帮助热线 0800 222 478 并选择选项 1。
检查你现有的任何 RAT 的到期日期,以确保在你家中有人生病时它们可以有效使用。
有的国家要求旅行者在离开新西兰前提供阴性新冠病毒检测结果。这个检测是需要付费的因为这不是政府应对新冠病毒的一部分。如果你是属于这种情况,你可以点击这里(external link that opens in a new tab)查看如何获得这样的测试。
如果你的测试结果呈阳性,法律上没有要求你自我隔离,但建议你隔离 5 天,以确保自己和他人的安全。
如果你在完成 5 天隔离后仍然感到不适,我们建议你留在家中直至康复。如果你决定解除隔离,我们建议你戴上口罩,特别是如果你需要前往医疗保健或老年住宅护理机构。
如果你的 COVID-19 症状恶化,或者你担心你所照顾的人,你可以随时拨打健康热线 0800 611 116 获取免费健康建议和信息。如果情况紧急,请拨打 111。
如果你的测试结果呈阳性,访问卫生部的健康中心(external link that opens in a new tab),它提供了如何观察症状以及如何照顾自己和获得进一步帮助等相关信息。
所有年满5岁的在新西兰的人员都可以免费接种疫苗,包括国际留学生。点击这里(external link that opens in a new tab)查看有关新西兰COVID-19疫苗的信息,包括如何获得疫苗接种以及副作用等。
如果你符合资格,你应该去打加强针。
点击这里(external link that opens in a new tab)获得更多加强针的信息。
如果你想电话预约,你可以在早上8点到晚上8点期间打电话0800 28 29 26。你可以要求口译人员。
新西兰各地有很多地方包括许多药房无需预约即可接种 COVID-19 疫苗。
点击这里(external link that opens in a new tab)从卫生部处了解更多有关COVID-19疫苗的信息以及从专家那了解有关COVID-19疫苗的常见问题(external link that opens in a new tab)。
如果需要获得疫苗接种证明,请点击这里(external link that opens in a new tab)查看。

身心健康
如果没人倾诉,你可以拨打电话或发短信至1737(external link that opens in a new tab),与训练有素的咨询师交谈。这项服务每天24小时/每周7天免费提供。另外,还可以考虑联系其他可能需要帮助的人。
Diversity Counselling New Zealand 目前为来自亚洲、中东、拉丁美洲、非洲和欧洲大陆背景(所有年龄组、所有性别)的留学生、移民和前难民提供免费咨询。这项服务在全国范围内以线上方式并以不同语言提供。你可以拨打或发短信到021 0262 5587,或发电邮至contact@dcnz.net。
这是另一个对你有帮助的网站(external link that opens in a new tab)如果你刚测试呈阳性、或者因COVID-19而不适或在家隔离。
您可以在我们的Feeling lonely, homesick or depressed相关页面 ,或者在政府的Unite Against COVID-19 网页上找到这些服务的联系方式和其他建议。
作为留学生关怀准则的签署方,新西兰的教育机构也对留学生负有重要的责任,来确保你在这段时间内可以得到充分的信息、安全保障和适当的照顾。这意味着你可以拥有现成的渠道获取关于COVID-19的最新信息,在你需要有关身心健康或住宿问题的支持的时候,会懂得联系谁,并知道如何获得健康和咨询服务。点击这里(external link that opens in a new tab)查看留学生关怀准则。
He waka eke noa 我们将与您同舟共济